Lektorat

Du schreibst, wie du schreibst – und ich als Lektorin stelle mich auf deinen Stil ein. So wie dein Buch nur von dir geschrieben werden kann, braucht es auch für das Lektorat die genau richtige Person. Ob ich dich so unterstützen kann, wie du es dir wünschst, kannst du mithilfe eines Kennenlern-Lektorats herausfinden! Ich freue mich auf deine Nachricht. 😊
Möchtest du dich erst an den Gedanken gewöhnen, mit jemandem an deinem Text zu arbeiten oder überhaupt erst einmal ein zweites Augenpaar deine Geschichte lesen zu lassen, kannst du auch zunächst das Manuskriptgutachten bei mir buchen.


Ich lektoriere fiktionale Literatur. Spezifisch Dystopien, Liebesromane (keine Dark Romance, ansonsten alle Unterkategorien), Fantasyromane (mit allen Unterkategorien), Science Fiction, Reiseromane, Entwicklungsromane, Gesellschaftsromane, Familienromane, Autofiktion. Natürlich lektoriere ich nicht nur Romane, sondern auch Kurzgeschichten :) Spirituelle Romane sind auch gerne willkommen.

Queerness, alternative Beziehungsformen und Diversität als Haupt- oder Nebenthema oder als unkomplizierten Standard in deiner Geschichte unterstütze ich in jedem Fall! Zudem achte ich darauf, ob Figuren und Handlung zu sehr Klischees entsprechen. Bezüglich unwissentlichem Ableismus, Sexismus und Rassismus sowie queerfeindlichen Äußerungen in deiner Geschichte lese ich achtsam und mache dich auf entsprechende Stellen aufmerksam. Jedoch ersetzt das kein Sensitivity Reading.

Und keine Sorge:
Nur weil ich gendere, bedeutet das nicht, dass ich von dir verlange, das auch zu tun. ;-)


Ein Beispiel-Lektorat findest du hier.
Und hier gibt es gratis Schreibtipps.

Beim Lektorieren ist es mir wichtig, dass meine Änderungsvorschläge zu deinem Erzählstil passen. Ich ändere nichts ohne deine Genehmigung! In MS-Word nutze ich die Funktionen für Kommentare und Änderungsnachverfolgung, sodass die finale Entscheidung, etwas zu ändern, ganz dir obliegt.
Wir besprechen vor einer Vereinbarung detailliert, wie ich dir helfen kann. Falls du kein Gesamtpaket benötigst, kannst du bei mir auch ein ausschließlich stilistisches Lektorat buchen oder ein rein inhaltliches Lektorat, das nur Handlungs- und Szenenaufbau, Spannungsbogen, Figurenentwicklung, Dialoge, Worldbuilding und Logik in den Blick nimmt.


------


Ab 30 Normseiten erhältst du ein kostenloses Probelektorat. Anhand dessen lege ich den Seitenpreis fest, und du bekommst damit die Möglichkeit, meine Arbeitsweise kennenzulernen. Beim Kennenlern-Lektorat und bei kleinen Lektoraten bis 29 Normseiten schicke mir vorher bitte deine Seiten zu, damit ich prüfen kann, welchen Preis ich festlegen muss.

Die Preise berechne ich nach dem individuellem Zeitaufwand, den ich für die Arbeit an deinem Text benötige. (Meine Preisspannen siehe hier.) Gerade bei einem Lektorat, das Inhalt und Stilistik prüfen soll, stecke ich viel Zeit und Tüftelei in jede Seite, Szene, jedes Kapitel. Lektorieren ist viel mehr Arbeit, als den Text nur zu lesen ;)


-----


Zum vereinbarten Termin erhältst du von mir das lektorierte Manuskript sowie eine Datei mit ergänzenden Anmerkungen, Erläuterungen und Vorschlägen.
Rückfragen kannst du mir während der Einarbeitung des Lektorats jederzeit stellen, egal wie lange du dafür brauchst!

-----

Wie viel Zeit einplanen?
Ein kleines Lektorat kann ich meistens innerhalb eines Monats unterbringen.
Bei einem großen Lektorat kommt es natürlich auf die genaue Seitenzahl an und wie viele Lektorate ich bereits bearbeite. Wenn sofort ein Platz frei ist, kannst du ca. 6 Wochen einplanen, bis du die lektorierte Fassung von mir zurückerhältst, es sei denn, ich weiß von vornherein, dass es aufgrund der Seitenzahl und Auftragslage länger dauern wird.
Wie lange du anschließend für die Einarbeitung des Lektorats brauchst, kann ich dir nicht sagen, aber plane dafür bitte auch genügend Zeit ein. Die hat deine Geschichte verdient! :)
Du merkst schon: Ein Lektorat für ein Romanmanuskript sollte am besten frühzeitig gebucht werden.
Die Details des Prozesses, wann ich dir ein Zwischenfeedback gebe usw., besprechen wir gerne per E-Mail, ganz abgestimmt auf dein individuelles Projekt 😊

-----

Vor jedem großen Lektorat ist eine Anzahlung zu überweisen. Normalerweise beträgt diese 150€ und stellt eine Versicherung für mich und für dich dar, dass wir uns beide an die Vereinbarung über unsere Zusammenarbeit zum festgelegten Termin halten. Falls dir die Gesamtzahlung nicht anders möglich ist, gibt es auch die Möglichkeit, bereits eine höhere Anzahlung zu tätigen und den Rest dann zum Termin.

Ein paar Beispiele, auf welche Aspekte ich beim Lektorieren achte:

- Funktion der einzelnen Szenen (Konflikte, Spannung,
Ort und Zeit etc.)
- Spannung und Logik der Geschichte insgesamt, eventuell ausbaufähige Handlungsstränge
- Figuren: Handlungen, Sprechweise, Charakterentwicklung (Ob die Auswirkungen von gewissen Erfahrungen und Prägungen auf ihr Handeln nachvollziehbar sind; schlüssige Entwicklung der Figuren innerhalb ihres Erfahrungs- und Wissenshorizontes; Figurenmotivationen und Ziele und ihre direkte oder indirekte Darstellung - kann der Leser das begreifen und eventuell mitfiebern?)
> Alle Punkte prüfe ich natürlich auch für die Antagonisten, die nicht einfach nur böse, sondern ebenfalls nachvollziehbar in ihren Motivationen sein sollten

- Erzählperspektive und Tempus
- Atmosphäre
- Dialoge
- Tempo der Geschichte und der einzelnen Szenen
- Infodump

- eigene Erzählstimme der Charaktere und Geschichte
- Wortwiederholungen
- Füllwörter
- Satzbau, Satzanfänge
- kraftvolle Verben
- Bildlichkeit und weitere Stilmittel
- Einheitlichkeit von Namen, Titeln, Abkürzungen
- logische Reihenfolge von Gedankengängen
- Schlüssigkeit von zentralem Thema und zentralem Konflikt in Beziehung mit dem Spannungsbogen der ganzen Geschichte und der einzelnen Szenen sowie der Entwicklung von Haupt- und Nebenfiguren

- usw.

Dein Commitment für unsere Zusammenarbeit:

Die Verantwortung für das Einarbeiten des Lektorats liegt bei dir. Bitte nimm dir die Zeit, die Vorschläge in Ruhe durchzugehen und auf dein Gespür für deine Geschichte zu hören, was sinnvoll ist, umgesetzt zu werden. Es zählt deine künstlerische Freiheit und Eigenständigkeit.

Wichtig: Perfektion kann ich dir nicht garantieren, dafür aber umfassende Hinweise, Tipps und Vorschläge, um das volle Potenzial aus deiner Geschichte herauszuholen. Das kann einen tiefen Reflektionsprozess über deine Welt und deine Figuren anstoßen, der dir hilft, deine Geschichte für die Lesenden noch eingängiger zu gestalten. Nimm dir und deinem Werk die Zeit dafür, die es braucht!

Bist du dir nicht sicher, ob dein Manuskript zu einem der oben aufgeführten Genres passt?
Dann schreib mich einfach unverbindlich an,
und ich schaue, ob ich dir ein Angebot machen kann :)

weltenzeilen@posteo.de


Wichtiger Hinweis: Ein Lektorat ist kein Korrektorat!